Oyana

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi 31 décembre 2018

Visite de Grenade, excursion dans l'intérieur de l'ile

Ici, pas de vélo de location et on nous déconseille de louer des scooters ou des voitures, la conduite est à gauche, les routes sont d'une qualité moins que moyenne et les gens roulent d'une manière très personnelle.
Nous voila donc à bord de bus ou taxi collectifs, à 20 personnes dans un véhicule
PC312124.JPG
PC312079.JPG


Le Grand Etang Lake, ancien volcan transformé en lac
PC292008.JPG
PC292010.JPG
PC292031.JPG

Petite promenade dans une foret protégée, terrain argileux, très glissant et nous n'avons pas le pied marin.
PC292013.JPG
PC292015.JPG
PC292021.JPG
PC292017.JPG

Vue d'un sommet en direction de la cote est de l'ile (cote au vent)
PC292028.JPG

La cote ouest de l'ile (cote sous le vent)
PC302045.JPG
PC302046.JPG
PC302047.JPG

Une fabrique artisanale de chocolat:
PC312062.JPG
Ici, tout est fait à la main, ça change de la visite de Cailler à Broc (Suisse).
PC312063.JPG
PC312065.JPG
PC312071.JPG
Les tablettes de chocolat sont moulées deux par deux.....
PC312075.JPG
Pas de photo de la dégustation, mais c'était fort bon.


La cote nord
PC312090.JPG
PC312091.JPG

Les bananes.....
PC312093.JPG
PC312094.JPG

les bains sulfureux.
Nous voila près de quelques bassins creusés dans la terre, d'où sortent des bulles gazeuses dans l'eau chaude boueuse et très trouble...
On n'hésite pas et on accepte avec plaisir de se faire enduire le corps de boue
PC312097.JPG
PC312102.JPG
PC312107.JPG
PC312108.JPG
PC312113.JPG
A qui sont ces pieds? PC312115.JPG
PC312118.JPG
PC312116.JPG
Puis on trempe dans l'eau sulfureuse....
PC312121.JPG
Cela est suivi d'une douche, et ultime étape, se faire huiler le corps avec du beurre de cacao..... On sentira toute la nuit cette odeur qui imprègne nos vêtements et même nos draps....
Christian

jeudi 27 décembre 2018

Visite de Grenade, Georgetown

On débarque.....
PC302048.JPG

Nous traversons la ville pour aller au marché aux épices (et aux fruits/legumes)
IMG_6956.jpg
IMG_6957.jpg
IMG_6964.jpg
IMG_6965.jpg
PC302043.JPG

Il pleut sur le marché aux fruits et légumes,
IMG_6958.jpg

mais les épices sont au sec.
Christian
IMG_6959.jpg
IMG_6960.jpg
IMG_6961.jpg
IMG_6962.jpg

mercredi 26 décembre 2018

Bienvenue à Grenade

Apres une nuit agitée, nous sommes content de poser notre ancre à Prinkly Bay, dans le sud de l'ile de Grenade.
La baie est très jolie, calme et assez encombrée de bateaux. On regrette déjà la solitude de l'Atlantique

IMG_6947.jpg
IMG_8194.jpg

Apres les formalités habituelles et quelques heures de repos, de bain, nous mettons ensuite le cap sur Georgestown, capitale de l'ile
Arrêt "baignade" à Rouge Bay, petit clin d'oeil à Aline......
PC281989.JPG
PC281985.JPG

Et nous arrivons à Georgetown, capitale de La Grenade
Christian
PC281999.JPG
PC282000.JPG
PC292005.JPG
IMG_6970.jpg
PC281994.JPG
PC292007.JPG

Incident technique

On quitte la Barbade le 25 decembre en début d'après-midi midi. Tout va bien à bord, le vent nous pousse, nous avançons à 6-7 noeuds.
Après 5 jours de mouillage, nos batteries (5x 105Ah) indiquent une capacité restante de 55%.
Nous constatons que l'alternateur d'arbre, l'hélice qui nous permet de charger nos batteries lorsque nous naviguons à la voile ne fonctionne pas. ça s'est déjà produit dans le passé et après quelques heures, il se met à fonctionner. Mais ce soir, rien à faire....
Nous établissons nos quarts pour la nuit, Philippe de 18 à 22h, Cedric de 22 à 1h, Christian de 1 à 4h puis Claudine de 4 à 7h.
La nuit démarre agitée, la houle de travers nous empêche de dormir. Nous avançons avec Genois et Artimon sous Grand Largue
A 0h45, je prend mon quart en entendant Cedric me dire: Christian, on a un problème.
En effet, à ce moment tous les affichages instruments s'éteignent. Plus de pilote non plus, pas de radio, etc.... Je regarde l'indicateur de charge des batteries, également éteint. On teste le moteur, rien, pas un bruit.
Nous voila dans le noir presque complet, on avance dans une direction inconnue avec 15 noeuds de vent, sans instruments de navigation, sans aucun moyen de manoeuvrer nos voiles, tous les enrouleurs sont électriques.....
Une minute de silence s'en suit..........
premiere action, gérer notre direction. utiliser le compas magnétique et barrer à la main sur le cap 224, dernier cap mémorisé. Claudine utilise sa frontale et nous voila déjà dans la bonne direction.
Deuxième action , gérer notre vitesse, mettre en place l'enrouleur de génois manuel, un bout qui s'enroule autour de l'enrouleur et nous permet d'enrouler à l'aide du winch. c'est long et laborieux, mais la mer est assez calme et à 1h30 le génois est enroulé, puis redéroulé. ça fonctionne.
Troisième action, rétablir du courant électrique, recharger suffisamment les batteries pour pouvoir démarrer le moteur. On sort le générateur de camping qui peut produire 500W, on le branche sur la prise de quai et on le met en marche......
L'indicateur de charge des batteries du bateau affiche 45%, et la charge est positive.
On en conclu aussitôt que notre indicateur de charge est défectueux et quand il indique 45% il faut interpréter 0%.
Le générateur fonctionne ainsi pendant 90mn, puis s'arrête, plus d'essence. mais ç'est pas grave, nous avons suffisamment chargé et il y a encore de l'essence à bord.
On essaie de démarrer le moteur, et ...... il part au quart de tour!!!!!!
du coup on respire un peu mieux.
Bilan, nous avons deux problèmes, l'alternateur d'arbre qui fonctionne quand il veut et notre charge de batterie qui est inconnue. Avons nous une batterie, sur les 5 de 105 Ah qui est défectueuse? Tout avait été controlé à La Rochelle d'une manière satisfaisante....
Nous décidons de ne pas aller à Tobago, où nous ne trouverons aucune assistance, mais plutôt de faire route sur Grenade qui possede certainement des électriciens compétents.
Ayant retrouvé notre electronique, nous changeons de cap en faisant route à la voile vers Grenade, tout en laissant le moteur recharger nos batteries.
Nous reprenons le rythme de quart prevu.
Nous arrivons le 26 decembre à 19:00 à Prinkle Bay, au sud de Grenade.
Christian
IMG_6954.PNG

mardi 25 décembre 2018

Joyeux Noel à tous

Le Noel dans les rues de La Barbade. Beaucoup de musique, des chants de Noel sur les hauts parleurs de la ville, des DJ avec des musiques de Noel, des sapins, des cadeaux.....
PC231935.JPG

PC231934.JPG
IMG_6926.jpg
IMG_6925.jpg
PC231937.JPG
IMG_8077.JPG
IMG_8079.JPG

Noel à bord.
L'apero
PC241965.JPG
Notre repas, très local, filets de Marlin marinés dans le lait de coco et dessert de fruits frais légèrement alcoolisés
PC251971.JPG


Avec 5 heures de retard sur la vieille Europe, nous souhaitons une Joyeux Noel à tous

Christian

vendredi 21 décembre 2018

Nous sommes arrivés

......hier matin, 20 decembre à 8h00 du matin à Bridegetown, ile de La Barbade après environ 2805 Miles d'eau, d'eau et encore de l'eau...

IMG_6447.JPG
PC211931.JPG
Aujourd'hui, nous sommes à la bière et tout va bien.
Sans_titre20.jpg
Sans_titre6.jpg
Sans_titre7.jpg

Des photos et des commentaires sur la traversée suivront ces prochains jours, nous n'avons pas de réseau internet et sommes à la recherche d'un bon cybercafé.
Christian PC121902.JPG

Philippe pour la famille et les amis:
pied à terre ,le rêve est réalisé, une put....rée d' expérience à faire une fois et une seule car cela remet toutes choses à leurs places .
Marin n'est pas qui aimerait .
JE VOUS AIME TOUS ET PLEINS DE BISOUS .
Philippe

Claudine:
Nous revoilà sur la terre ferme. trop triste que cela soit fini. C'était superbe : pendant 22 jours nous avons vu très peu de bateaux, environ une dizaine. L'impression qu'il n'y a plus que de l'eau sur terre et nous sur notre bateau. Le bruit du vent, de l'eau sur la coque, du bateau qui craque et le temps qui passe. Parfois beaucoup de vent, parfois pas assez, les poissons à préparer et oui, un grand merci à Daniel, sa ligne était superbe. Nous avons pris 3 dorades d'environ 80 cm... J'aurais voulu tirer le frein à main, ralentir le cours du temps, mais les autres étaient trop contents d'arriver. Nous avons retrouvé l'animation, la musique, des autochtones charmants, qui ne pensent qu'à nous faire plaisir. L'aventure continue, elle sera différente.
Claudine

On débarque à La Barbade

Pas comme Christophe Colomb en 1492.....

Premier acte, les formalités douanières IMG_8075.JPG

deuxieme, on se débarrasse les poubelles accumulées pendant les trois semaines IMG_8073.JPG

Les autorités de l'ile
IMG_8081b.JPG

Et les rues bien occupées... IMG_8082.JPG

Le panorama DSC_0247.JPG
PC241953.JPG
IMG_8095.JPG
IMG_8082.JPG
IMG_8077.JPG
DSC_0246.JPG

By night....
PC231937.JPG
Sans oublié une vue "du ciel" de notre bateau. Merci Philippe, d'avoir escaladé notre mat!
Christian PC211932.JPG

jeudi 20 décembre 2018

Reflets de la vie quotidienne à bord

Quand la couchette s'agite comme une nacelle de grand huit, Philippe au bord du désespoir a trouvé l'endroit le plus confortable avant que l'équipage envisage une solution plus radicale ....
IMG_8019d.JPG

Coup d'oeil sur notre environnement, les sargasses nous entourent. l'eau est à 28 degrés.Nos pêcheurs sont au chômage technique, il y a trop d'herbe au bout de l'hameçon.
IMG_2120.JPG
IMG_8066.jpg

En pleine activité de navigation ou au repos
IMG_7994.JPG
IMG_7987.JPG

de pêche....
IMG_7996c.JPG
IMG_8003.JPG

de manoeuvre
IMG_8013.JPG
IMG_8022.jpg
IMG_8037.JPG
DSC_0223.JPG
DSC_0222.JPG

De soins médicaux
IMG_8016.JPG

de cuisine
IMG_8017.JPG

de lecture
IMG_8053.jpg
Une vie normale de tous les jours.
Christian

mardi 18 décembre 2018

Bon Anniversaire Fils

Père
PB191587b.JPG

samedi 15 décembre 2018

Bon anniversaire Maman

Philippe
PB191584b.JPG

jeudi 13 décembre 2018

Du pain et des petits gâteaux.....

Collaboration entre un fils de boulanger et une reine du Kouglof.
il faut pétrir, pétrir.... IMG_6898.jpg
IMG_6900.jpg

Puis jongler entre deux vagues
IMG_6887.jpg

Et voila le resultat à la sortie du four
IMG_6909.jpg

Autre petites douceurs que nous fait Claudine.
Je n'ai pas de photos du résultat, nous les avons mangées
IMG_6908.jpg
IMG_6902.jpg

Autre douceur, un flan aux oeufs bien battus par Philippe et caramélisé par Claudine
IMG_0310b.JPG
Vous voyez, nous vivons bien.
Christian

mardi 11 décembre 2018

Des grains..... et encore des grains

Notre route n'a pas suivi le chemin d'un long fleuve tranquille.
Nous sommes restés le long de la route directe avec du vent, des calmes, du soleil et.... des grains!
le jour, tout va bien jusqu'au moment où le ciel se couvre de noir, puis la pluie arrive, et enfin le vent.
Sans_titre3.jpg
Sans_titre4.jpg
20 à 25 noeuds, voire 30 à 35. ça dure de 15 à 60 minutes, puis le soleil revient, souvent avec plus de vent du tout.
Sans_titre1.jpg
IMG_8056.jpg
IMG_8057.JPG

Il ne reste que la houle pour nous bercer

La nuit c'est autre chose, ça arrive par surprise, même si le radar nous permet de voir l'arrivée de la pluie (Mais pas celle du vent)
Regardez au passage l'affichage de la température de l'eau, bien sympathique pour un début decembre
Christian
IMG_8059.JPG

dimanche 09 décembre 2018

Baignade au milieu de l'atlantique le 9 decembre

avec 5000m d'eau sous les pieds, nous faisons trempette dans l'ocean à 26 degrés C

PC091825.JPG
PC091823.JPG

Christian

Philippe pour sa famille et amis:
baignade comme promise au milieu de l'atlantique, le fond de la piscine est à 6000m et toujours bleu, prenez le temps deux minutes
IMG_6411.JPG
Philippe

samedi 08 décembre 2018

Transatlantique: les premiers jours

29 novembre: Au vu des dernières previsions météo, une grosse zone de calme regne au sud des Canaries en direction du Cap Vert. Nous prenons la décision d'aller vers l'ouest en suivant le route directe plus courte mais moins favorable en alizés. On essaiera de descendre plus tard, dès que la météo nous le permettra
On voit encore les Canaries, la terre s'éloigne, ça fait bizarre, pas comme une traversée continent/Corse....
PB291751.JPG

30 novembre: belle nuit étoilée, je suis de quart et vu qu'il n'y a rien à voir sur mer, mes yeux sont au ciel.
de plus, je suis bercé par la musique et ce soir Johnny Cash est en concert près de moi. C'est extraordinaire comme ambiance. Dans les jours suivants, Mozart, Abba ou Tchaikowsky seront invités à bord également et chaque fois je profite d'un concert "live" exceptionnel. Le son est magique, je me régale.....

1er decembre: record de vitesse battu par Cédric, 11,3 noeuds, environ 20km/h
Premiere pêche de Philippe, une belle dorade coryphrène de 3kg que nous mangerons demain:
PC021759.JPG
PC021760.JPG
PC041763.JPG

2 decembre: encore du poisson, et encore une daurade un peu plus grosse pour le jour suivant:
IMG_6865.jpg
IMG_6870.jpg

3 decembre: encore du p...., mais non le poisson a mangé les appâts et la ligne!!!!!

4 decembre: essais du régulateur d'allure. il fonctionne parfaitement, ne consomme aucune énergie, mais la mise en marche, son réglage et sa mise hors service sont une épreuve d'équilibre à réserver pour les jours calmes
PC041767.JPG

5 decembre: jour de calme, sans vents. On en profite pour faire de la toilette, du moteur et un apéro!
PC041769.JPG

6 decembre: un grain, du vent et des vagues
PC061775.JPG
PC061780.JPG
PC071782.JPG

7 decembre: slalom entre les grains

8 decembre: toujours du vent, des vagues et une grosse fatigue. le manque de sommeil lié au mouvement du bateau et à notre rythme de quart est difficile à vivre. 3 heures de quart suivies de 6 heures de repos, nuit et jour.
PC071788.JPG
PC071791.JPG

9 decembre: encore du calme
PC081804.JPG


PC081813.JPG

10 decembre: Cap sur La Barbade, on met le turbo-Ballooner
Le ballooner est une spécialité de ce bateau; Quand nous naviguons vent arrière, avec une tolérance de plus ou moins 20%, on peut mettre à l'avant à tribord (droite) une seconde voile aussi grande que le foc génois habituel.
Cela double la surface de voile d'avant, on enlève toutes les autres voiles et on avance à fond la caisse, on passe de 6 à 8 noeuds, voire beaucoup plus. Record inégalé de 16 noeuds par Cedric. le bateau vibre et c'est genial

PC121835.JPG
PC121870.JPG
PC121877.JPG

La suite dans quelques jours.....
Christian

mercredi 05 décembre 2018

Bon anniversaire Liliane et Evelyne.....

A votre tour d'etre célébrées.....
je vous envoie du soleil, du ciel bleu et toutes mes pensées
Christian PB191597a.JPG

mardi 04 décembre 2018

Bon anniversaire Laurent

Tu es l'homme du jour, tu as 30 ans aujourd'hui.

A distance, je partage ce moment avec toi, je t'envoie mes plus belles pensées.
Profite bien de la fete
Christian
PB191599a.JPG
PB191593a.JPG

mercredi 28 novembre 2018

Au revoir les Canaries

Après le plein d'essence, nous voila partis.
A bientôt

Christian
IMG_6851.JPG

mardi 27 novembre 2018

Le grand départ

Ca y est, nous sommes prêts.
Nous faisons les derniers contrôles du moteur, du mat (voir Philippe tout en haut) et de tout ce qui peut se desserrer sur le bateau.

IMG_6839c.JPG

Départ demain à la première heure du jour pour Morro Jable au sud de l'ile de Lanzarote. Nous y ferons le plein de fuel et repartirons.
Dès lors, je n'aurai pas accès à Internet et vous n'aurez pas de nouvelles de notre part avant notre arrivée sur l'ile de La Barbade, au nord du Venezuela.
Date prevue: entre le 20 et le 30 decembre.
Je rappelle que Alain nous suivra quotidiennement via une information satellite.
Bises à toutes et à tous de la part de tous.
Claudine, Philippe, Cédric et Christian

Un accro au vélo!

Bon anni Stan
Excuse-moi, je vais être en retard pour la sortie de nuit, mais le grognard pour une fois n'a pas oublié.
Gros bisous à ta petite famille, à toute la mienne et à tous mes amis.
Philippe

IMG_6831.JPG

samedi 24 novembre 2018

Bref séjour Lyonnais

Nous avons quitté Fuerteventura vendredi pour venir passer le week end avec nos parents respectifs. Philippe et Cédric sont resté à bord.
Arrivés à Lyon, 6 degrés, un deluge de pluie et deux heures de bouchons entre St-Exupery et Givors......
J'ai hate de pouvoir enlever le pull et de remettre des shorts.
La semaine prochaine devrait être celle de nos derniers préparatifs de depart pour la transat.
Christian

- page 1 de 4