Oyana

Après une courte traversée, 132M en deux jours, accompagnés par les dauphins, noue arrivons sur l'ile Faial. le temps est maussade, ni plus ni moins que chaque matin aux Açores Notre place est au fond de la marina, juste au dessous du célèbre bistrot "Peter Café Sport" qui fete ses 100ans C'est l'occasion d'aller voir son ambiance au milieu de la nuit. Le matin, ma tete tourne un peu, mais ce n'est pas le mal de mer, le bateau est toujours immobile et c'est l'occasion de retourner...

Le port de Flores Ce n'est pas une "marina" extraordinaire, la houle pénètre dans le port et fait danser les bateaux. En plus, un bout de la jetée en béton s'est effondrée à son extrémité, et le passage pour rentrer dans le port devient très étroit, délimité juste par un poteau vert le jour et faiblement éclairé la nuit. On devine sur la photo ci dessous le bloc de béton dans l'eau. Oyana est dans un catway derriere la grue. L'equipage heureux d'arriver et la premiere bière après la...

Au matin du 4ème jour....` Christian L. qui dormait dans la cabine avant nous informe que ce matin, il constate que la moquette de sa cabine est humide........ Nous nous précipitons, soulevons le plancher et constatons.... que c'est plein d'eau !!!!!! ça vous rappelle quelque chose? Et bien à nous aussi, et ce n'est pas agréable Le phénomène vécu pendant la traversée Porto-Rico vers les Bermudes se reproduit, mais la, nous sommes très loin de la cote...... Apres avoir vidé les quelques...

Traversée relativement longue, avec passage de trois zones dépressionnaires avec vents de 35 noeuds et de longues journées sans vent (110 heures de moteur). Au total 16,5 jours pour 1700 miles, vitesse moyenne de 4,2 noeuds Ce trajet retour est sans comparaison possible avec le trajet aller entre Canaries et Antilles, aussi bien dans notre tête, avec d'un coté l'esprit "Christophe Colomb" s'en allant découvrir l'Amérique, à comparer avec l'ambiance d'un retour à la maison après une super...

Bien arrivé ce matin au lever du soleil à Flores, ile de l'archipel des Açores les commentaires sur notre traversée suivront dès que nous aurons fini de boire un bière... Christian H.